Nele Junghanns - LITERATURÜBERSETZERIN Englisch-Französisch-Deutsch
Über mich
Nele Junghanns
Diplom-Übersetzerin Literaturübersetzen
(Englisch - Französisch - Deutsch)

IHK-geprüfte Übersetzerin für Englisch

Staatl. gepr. Fremdsprachensekretärin

Mitglied in VdÜ seit 2010

Mein Werdegang ist ungewöhnlich, aber durch
ihn zieht sich ein roter Faden: mein Interesse für Sprache und das Übersetzen


  • 2003 - 2008: Studium Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, Hauptfach: Englisch, Nebenfächer: Französisch, Deutsch

  • seit 2006: nebenberufliche Tätigkeit als Übersetzerin, u.a. Lokalisierungen für Ubisoft GmbH

  • 2005: Auslandssemester in Frankreich an der Université de Nantes

  • 2008: Auslandsaufenthalt in Cardiff, Wales


  • Juli 2012 - Januar 2014: Teilzeittätigkeit als Übersetzerin bei Nintendo of Europoe

  • seit Januar 2014: Hauptberufliche Tätigkeit als Literaturübersetzerin






Homepage
zur Verfügung gestellt
von Vistaprint